VU-medewerker? Bekijk hier onze taaldiensten voor VU-medewerkers.
7 februari 2018
Contact opnemen
Het vertaalbureau van het Taalcentrum-VU heeft de aanbesteding redactie- en vertaalwerk van HR-dienstverlener Raet gewonnen.
Als grondlegger van HR cloud software is Raet uitgegroeid tot een toonaangevende internationale HR-dienstverlener. Om hun diensten in elke taal goed over het voetlicht te brengen, startte Raet een aanbestedingsprocedure voor een vaste leverancier op het gebied van redactie- en vertaalwerk.
Het vertaalbureau van Taalcentrum-VU won de aanbesteding en gaat vol enthousiasme aan de slag met vertalingen naar het Nederlands, Engels, Spaans, Frans en Duits. Het gaat voornamelijk om het vertalen en corrigeren van softwareteksten, release notes en handleidingen. Daarnaast behoren ook marketinguitingen, corporate communicatie en interne (HR-)communicatie tot de opdracht.
Je kent waarschijnlijk de ISO-standaarden wel: ze zijn er voor de kwaliteit van kinderzitjes, voor voedselveiligheid en voor kwaliteitsmanagement. Sin...
Trainer Claudia Ruigendijk aan het woord.
Taalcentrum-VU ging in gesprek met trainer en tekstredacteur Helen van Wessel over het schrijven met impact, effectief redigeren en de rol van ChatGPT...
Een exclusief kijkje in de keuken van het interne vertaalbureau van het CBS en de samenwerking met het Taalcentrum-VU.