Werk jij in de zorg? Dan krijg je vast regelmatig te maken met ingewikkelde, medische termen. Lang niet alle patiënten begrijpen deze termen. Dit leidt soms tot miscommunicatie, wat vervelende gevolgen kan hebben. Gelukkig bestaat er naast een medische term vaak ook een patiëntvriendelijke en begrijpelijke term.
Hieronder vind je tien veelvoorkomende medische termen met hun patiëntvriendelijke tegenhanger. Dit handige lijstje helpt je om in begrijpelijke taal te communiceren in de zorg.
Ingewikkelde medische termen vertaald naar heldere, patiëntvriendelijke termen
| Medische term | Patiëntvriendelijke term |
| Acuut | Opeens |
| Chronisch | Lange tijd, vaak gaat het niet meer over |
| Dehydratie | Uitdroging |
| Inhalatie | Inademen |
| Maskeren | Verbergen |
| Nasaal | In of door de neus |
| Obesitas | Overgewicht |
| Preventief | Om te voorkomen dat je ziek wordt |
| Symptomen | Klachten |
| Toxisch | Giftig |
Lees hier meer over het belang van duidelijke communicatie in de zorg.
Wil jij begrijpelijk(er) communiceren in de zorg?
Bespreek de mogelijkheden met een van onze accountmanagers over een incompanytraining Patiëntgericht communiceren in de zorg (B1) en neem contact op via trainingen@taalcentrum-vu.nl.
(2024).png){kind=small}
.png)
